missverstehen

falsch verstehen; falsch auffassen; missdeuten; missinterpretieren; verkennen; nicht erkennen

* * *

miss|ver|ste|hen ['mɪsfɛɐ̯ʃte:ən], missverstand, missverstanden <tr.; hat:

eine Aussage, eine Handlung (unbeabsichtigt) falsch deuten, auslegen:

ich habe es anders gemeint, du hast mich missverstanden; die Bemerkung war nicht misszuverstehen; sie fühlte sich missverstanden.

Syn.: ↑ verkennen.

* * *

mịss|ver|ste|hen 〈V. tr. 251; hat〉 falsch verstehen, falsch auffassen, unabsichtlich falsch deuten ● ich habe dich missverstanden; du darfst mich nicht \missverstehen; in nicht misszuverstehender Weise sehr klar u. deutlich; mit nicht misszuverstehender Deutlichkeit; missverstandene Äußerungen

* * *

mịss|ver|ste|hen <unr. V.; missverstand, hat missverstanden>:

eine Aussage, eine Handlung [unbeabsichtigt] falsch deuten, auslegen:

jmdn., etw. m.;

sie missversteht mich absichtlich;

du hast mich, meine Frage missverstanden;

die Bemerkung war nicht misszuverstehen;

er fühlt sich missverstanden;

verstehen Sie mich bitte nicht miss (ugs. scherzh.; verstehen Sie mich nicht falsch);

eine nicht misszuverstehende (eine eindeutige) Handbewegung.

* * *

mịss|ver|ste|hen <unr. V.; missverstand, hat missverstanden>: eine Aussage, eine Handlung [unbeabsichtigt] falsch deuten, auslegen: jmdn., etw. m.; sie missversteht mich absichtlich; du hast mich, meine Frage missverstanden; die Bemerkung war nicht misszuverstehen; Die Keynes'schen Rezepte wurden als Allheilmittel missverstanden (Woche 18. 4. 97, 10); er fühlt sich missverstanden; verstehen Sie mich bitte nicht miss (ugs. scherzh.; verstehen Sie mich nicht falsch); sie lehnte das Angebot in nicht misszuverstehender Weise (klar u. deutlich) ab; eine nicht misszuverstehende (eine eindeutige) Handbewegung.